Changing the oil in automatic transmissions for many is a natural thing. But do modern transmissions even require it?